fr

Générateurs à onduleur avec ATS interne KS 4000iES ATS et KS 6000iES ATS

Articles
9 mai 2023
Inverter generators with internal ATS KS 4000iES ATS and KS 6000iES ATS

Les générateurs à onduleur KS 4000iES ATS et KS 6000iES ATS sont équipés de modules ATS internes et permettent une large gamme de solutions d'alimentation de secours, parfois uniques.

Le KS 4000iES ATS est équipé de 2 prises Schuko, qui sont commutées différemment selon le version du générateur.

KS 4000iES ATS Version 1

 

Les deux prises 230V restent actives aussi bien lors de l'utilisation de l'ENTRÉE SECTEUR que lors du fonctionnement sur générateur. Une fois l'alimentation basculée sur le générateur, ces prises alimentent exclusivement le système informatique, sans mise à la terre du conducteur neutre. Les réglementations et dispositifs de protection propres aux systèmes IT doivent alors être strictement respectés.

Avec cette version du générateur, il est possible d'alimenter des consommateurs d'électricité qui peuvent fonctionner à la fois en le TN et dans le système IT. Il n'est pas possible d'alimenter complètement la maison en mode automatique !

Lorsqu'il est alimenté par l'ENTRÉE SECTEUR, les deux prises 230V fournissent le même système (IT, TN, TT) que l'ENTRÉE SECTEUR. Le le générateur doit être mis à la terre dans les systèmes TT et TN avec un câble en cuivre de 6-10 mm² (selon les réglementations locales) par connecter sa vis de terre à la même barre de terre à laquelle la source d'alimentation PRINCIPALE 230V est mise à la terre.

En mode manuel (fonction ATS désactivée et aucune tension de 230V présente à l'ENTRÉE PRINCIPALE), le KS 4000iES ATS fonctionne comme le KS 4000iES sans la fonction ATS.

Un raccordement domestique (seuls les consommateurs d'énergie 230V sont autorisés pour l'alimentation de secours) en mode manuel est possible, similaire à celui de KS 4000iES sans la fonction ATS.

Exemple d'alimentation domestique (seuls les consommateurs d'énergie 230V sont autorisés pour l'alimentation de secours) en mode manuel avec un dispositif de commutation manuel externe :

Une alimentation domestique sans la fonction ATS est possible avec les deux versions du générateur KS 4000iES ATS.

KS 4000iES ATS Version 2

La prise 230V de droite est active à la fois lors de l'utilisation de l'ENTRÉE SECTEUR et lors de l'utilisation du générateur. La prise 230V appropriée lors de l'utilisation de l'ENTRÉE PRINCIPALE doit être du même système (IT, TN, TT) que l'ENTRÉE PRINCIPALE. Le le générateur doit être mis à la terre dans les systèmes TT et TN avec un câble en cuivre de 6-10 mm² (selon les réglementations locales) par connecter sa vis de terre à la même barre de terre à laquelle la source d'alimentation PRINCIPALE 230V est mise à la terre.

La prise gauche est connectée à la sortie du module onduleur et n'est active que lorsque le générateur est en fonctionnement. Si nécessaire, un système TN peut être construit avec le générateur. Le conducteur neutre du générateur le module onduleur peut être mis à la terre à l'extérieur via la prise gauche. Le module onduleur est équipé d'un système électronique intégré protection contre les surcharges et les courts-circuits, et la prise 230V gauche est ainsi protégée.

La prise gauche, qui n'est active que lorsque le générateur est en fonctionnement, permet une utilisation dans les systèmes nécessitant 230 V. pas toujours, mais seulement en cas de défaillance de la source d'alimentation principale. L'ENTRÉE SECTEUR peut contrôler la source d'alimentation principale.

La prise gauche, qui n'est active que lorsque le générateur est en fonctionnement, permet une utilisation dans des systèmes où le 230V n'est pas toujours nécessaire, mais seulement lorsque l'alimentation principale échoue. L'ENTRÉE PRINCIPALE peut surveiller l'alimentation principale alimentation.

Avec cette version, une alimentation de secours automatique pour une maison, un bureau, etc. serait également possible.

La puissance nominale du générateur est de 3,5 kVA et peut également être prélevée sur l'une des deux prises 230V.

Exemple d'alimentation domestique (seuls les consommateurs d'énergie 230V sont autorisés pour l'alimentation de secours) avec le KS 4000iES ATS Version 2 en mode automatique avec surveillance du réseau électrique :

Le générateur est connecté au côté N de l'interrupteur de transfert automatique, qui dispose d'un système de commutation prioritaire, ainsi, lorsque l'alimentation principale revient, le commutateur ne bascule pas immédiatement sur le réseau électrique, mais seulement lorsque le le générateur coupe sa sortie. Le générateur KS 4000iES ATS version 2 analyse la tension à son ENTRÉE PRINCIPALE connexion pendant environ 1 minute, puis seulement la prise gauche s'éteint, permettant ainsi de passer à l'alimentation principale. Cela correspond à la réglementation selon laquelle un dispositif de commutation automatique ne doit pas basculer immédiatement sur le réseau électrique public, mais avec un délai d'une minute.

Le conducteur neutre du générateur est d'abord mis à la terre dans la maison en installant un pont entre N. et PE sur le commutateur de transfert. Le commutateur de transfert bascule les consommateurs d'électricité ayant droit à l'alimentation de secours d'un système TN à l'autre.

Le générateur surveille la tension dans la prise Schuko, qui est connectée devant l'interrupteur et protégée. par un disjoncteur et un DDR ou par un RCBO (protection contre les surcharges et les fuites en un seul appareil). Cette prise sans le générateur connecté peut être utilisée comme une prise extérieure normale. Cette prise est hors tension lors d'une panne de courant et Ceci est crucial pour le contrôle ATS du générateur. C'est un signal pour démarrer le générateur.

Le générateur sur le schéma électrique n'est pas installé de façon permanente, mais connecté au Schuko pré-installé. la prise et l'entrée CEE 230V 16A selon les besoins. Cela signifie que le générateur peut également être utilisé ailleurs si nécessaire. Une installation fixe est bien sûr également possible, mais vous avez besoin d'une pièce appropriée et d'un système d'échappement pour ceci.

Le générateur KS 4000iES ATS version 2 peut également être utilisé comme source d'alimentation de secours pour divers appareils mobiles. système basé sur une batterie avec un onduleur et qui alimentent les consommateurs d'énergie en 230V.

Exemple :

L'unité de contrôle de la batterie interrompt l'alimentation de 230V à l'ENTRÉE SECTEUR dès que la tension atteint le seuil inférieur. et le générateur démarre. Lorsqu'il atteint le seuil supérieur, le 230V revient à l'ENTRÉE PRINCIPALE et le générateur s'arrête en moins d'une minute.

Le cas de l'alimentation électrique dans le système TN avec plusieurs consommateurs d'énergie et une distribution est illustré sur le schéma de circuit. La plupart des onduleurs ont un pont interne entre N et PE, qui n'est actif que lors du passage à fonctionnement sur batterie. Pour qu'un système TN existe également lors de l'utilisation de la source CA externe, le neutre et le conducteur du générateur doit être mis à la terre en installant un pont entre N et PE sur l'onduleur à l'entrée côté.

 

Si l’alimentation électrique est réalisée en configuration IT, il n’est pas nécessaire d’installer un pont entre le neutre (N) et la terre de protection (PE). De plus, tout pont existant dans l’onduleur doit être désactivé. Le rail PE doit alors être utilisé uniquement comme liaison équipotentielle (PA), sans qu’une mise à la terre directe ne soit requise.

Le KS 6000iES ATS est équipé d'une prise CEE 230V 32A, qui est commutée différemment selon le version du générateur.

KS 6000iES ATS Version 1

La prise CEE 230V 32A est active lorsqu'elle fonctionne à partir de l'ENTRÉE SECTEUR et lorsqu'elle fonctionne à partir du générateur.

Avec cette version du générateur, il est possible d'alimenter des consommateurs d'électricité qui peuvent fonctionner à la fois dans le TN et dans le système informatique. Il n'est pas possible d'alimenter complètement la maison en mode automatique !

Lorsqu'il est alimenté par l'ENTRÉE SECTEUR, la prise CEE 230V 32A fournit le même système (IT, TN, TT) que l'ENTRÉE SECTEUR. Le générateur doit être mis à la terre dans les systèmes TT et TN avec un câble en cuivre de 6-10 mm² (selon les réglementations locales) en connectant sa vis de terre à la même barre de terre à laquelle la source d'alimentation PRINCIPALE 230V est mise à la terre. Contact PE de la prise est connectée à la vis de mise à la terre du générateur.

La prise CEE 230V 32A, après avoir basculé l'alimentation sur le générateur, alimente uniquement le système IT sans neutre mis à la terre. conducteur. Les réglementations et mesures de protection pour le système IT doivent être respectées.

En mode manuel (fonction ATS désactivée et absence de tension 230V à l'ENTRÉE PRINCIPALE), le KS 6000iES ATS fonctionne comme le KS 6000iES sans la fonction ATS.

Un raccordement domestique (seuls les consommateurs d'énergie 230V sont autorisés pour l'alimentation de secours) en mode manuel est possible, similaire à celui de KS 6000iES sans la fonction ATS. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet dans notre documentation. concernant l'alimentation domestique avec des générateurs à onduleur ayant une puissance nominale de plus de 3600W.

Exemple d'alimentation domestique (seuls les consommateurs d'énergie 230V sont autorisés pour l'alimentation de secours) en mode manuel avec un dispositif de commutation manuel externe :

Une alimentation domestique sans la fonction ATS est possible avec les deux versions du générateur KS 6000iES ATS.

KS 6000iES ATS Version 2

La prise CEE 230V 32A est connectée à la sortie du module onduleur et n'est active que lorsque le générateur est en marche. Si nécessaire, un système TN peut être construit avec le générateur. Le conducteur neutre du générateur le module onduleur peut être mis à la terre à l'extérieur. Le contact PE de la prise est connecté à la vis de mise à la terre du générateur.

 

Le module onduleur est équipé d’une protection électronique intégrée contre les surcharges et les courts-circuits, tandis que le disjoncteur situé à la sortie du générateur assure une protection supplémentaire.

La prise CEE 230V 32A, qui n'est active que lorsque le générateur est en fonctionnement, permet une utilisation dans des systèmes où le 230V n'est pas toujours nécessaire, mais seulement lorsque l'alimentation principale échoue. Le module ATS du générateur surveille la tension de 230V à l'ENTRÉE PRINCIPALE et démarre le générateur si celle-ci est absente.

Avec cette version, une alimentation de secours automatique pour une maison, un bureau, etc. serait également possible.

Exemple d'alimentation domestique (seuls les consommateurs d'énergie 230V sont autorisés pour l'alimentation de secours) avec le KS 6000iES Version ATS 2 en mode automatique avec surveillance du réseau électrique :

Le générateur est connecté au côté N de l'interrupteur de transfert automatique, qui dispose d'un système de commutation prioritaire, ainsi, lorsque l'alimentation principale revient, le commutateur ne bascule pas immédiatement sur le réseau électrique, mais seulement lorsque le le générateur coupe sa sortie. Le générateur KS 6000iES ATS version 2 analyse la tension à son ENTRÉE PRINCIPALE connexion pendant environ 1 minute, puis seulement la prise CEE 230V 32A se désactive, permettant ainsi le basculement à l'alimentation électrique principale. Cela correspond à la réglementation selon laquelle un dispositif de commutation automatique ne doit pas basculer immédiatement sur le réseau électrique public, mais avec un délai d'une minute.

Dans un immeuble, on pourrait utiliser plusieurs générateurs pour surveiller la tension dans le principal distribution de la maison, mais alimentant chaque appartement individuellement via son propre interrupteur de transfert automatique. Depuis le générateur doit seulement être connecté à une prise Schuko et à une entrée CEE 230V 32A, il serait donc très facile de utiliser et remplacer le générateur.

Le générateur surveille la tension dans la prise Schuko, qui est connectée devant l'interrupteur et protégée. par un disjoncteur et un DDR ou par un RCBO (protection contre les surcharges et les fuites en un seul appareil). Cette prise sans le le générateur connecté peut être utilisée comme une prise extérieure normale. Cette prise est hors tension lors d'une panne de courant et Ceci est crucial pour le contrôle ATS du générateur. C'est un signal pour démarrer le générateur.

Le générateur sur le schéma électrique n'est pas installé de façon permanente, mais connecté au Schuko pré-installé. la prise et l'entrée CEE 230V 32A selon les besoins. Cela signifie que le générateur peut également être utilisé ailleurs si nécessaire. Une installation fixe est bien sûr également possible, mais vous avez besoin d'une pièce appropriée et d'un système d'échappement pour ceci.

Dans un immeuble, on pourrait utiliser plusieurs générateurs pour surveiller la tension dans le principal distribution de la maison, mais alimentant chaque appartement individuellement via son propre interrupteur de transfert automatique. Depuis le générateur doit seulement être connecté à une prise Schuko et à une entrée CEE 230V 32A, il serait donc très facile de utiliser et remplacer le générateur.

Chaque appartement ou installation est équipé d'un commutateur de secours automatique, avec un générateur connecté à celui-ci. côté avec priorité, de sorte que le passage au réseau électrique se fasse avec un délai de 1 minute, soit restaurée sur son côté.

Les prises Schuko préinstallées peuvent être utilisées comme des prises normales si nécessaire. Il est également possible de connecter un autre générateur 230 V à l'entrée murale CEE 230 V 32 A. Il peut également s'agir d'un générateur sans fonctionnement automatique, mais il doit être adapté aux consommateurs. Pour connecter le générateur à l'entrée CEE, un simple cordon prolongateur avec une prise et une fiche CEE sont utilisées.

Le générateur KS 6000iES ATS version 2, similaire au KS 4000iES ATS version 2, peut être utilisé comme réserve. dans divers systèmes d'alimentation électrique mobile basés sur une batterie avec un onduleur et alimentant les consommateurs d'électricité avec 230V. Cependant, le KS 6000iES ATS est recommandé si vous avez besoin de plus de puissance pour alimenter les consommateurs d'énergie et charger la batterie en même temps :

Le KS 6000iES ATS a une puissance nominale de 5 kVA et peut également être utilisé comme source d'alimentation de secours dans solutions autonomes basées sur des systèmes photovoltaïques avec un onduleur hors réseau et stockage par batterie :

Le moniteur de batterie interrompt l'alimentation de 230V vers l'ENTRÉE PRINCIPALE dès que la tension atteint le seuil inférieur. et le générateur démarre. Lorsqu'il atteint le seuil supérieur, le 230V revient à l'ENTRÉE PRINCIPALE et le générateur s'arrête en moins d'une minute.

Avertissement :

Ces instructions ne peuvent être considérées que comme une recommandation, sont illustratives et doivent être adaptées à la les circonstances et conditions locales exactes lors de l'installation. L'installation elle-même doit être effectuée dans conformité avec toutes les normes et réglementations. Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaises installations et leurs conséquences.

Récemment consulté